Going down to the sea in ships is easy enough with gravity ' s help , but at high tide the ascent upon arrival gives the legs a good mountain work out 借助重力,在船中沿海而下是容易的;但在滿潮時(shí),到達(dá)后潮的升漲使雙腳難于離開?
Going down to the sea in ships is easy enough with gravity ' s help , but at high tide the ascent upon arrival gives the legs a good mountain work out 低潮時(shí),在引力作用下,乘船下海是非常容易的事,但高潮時(shí)潮水上漲象一座大山難以逾越。
Going down to the sea - side , i found a large tortoise or turtle ; this was the first i had seen , which it seems was only my misfortune , not any defect of the place , or scarcity ; for had i happen d to be on the other side of the island , i might have had hundreds of them every day , as i found afterwards ; but perhaps had paid dear enough for them 這是我上島后第一次看到這種動(dòng)物??磥恚苍S我運(yùn)氣不佳,以前一直沒有發(fā)現(xiàn),其實(shí)這島上大鱉不少。后來我發(fā)現(xiàn),要是我在島的另一邊居住,我每天肯定可以捉到好幾百只,但同時(shí)因鱉滿為患,將受害不淺。
He goes on in this wonderful chapter and he says , sing to the lord a new song , his praise from the end of the earth . you who go down to the sea and all that is in it , you islands and all who live in them , let the desert and its towns raise their voices . let them give glory to the lord and proclaim his praise . when christ was born the angels sang , glory to god in the highest and on earth peace , goodwill to all . its a time for us to praise god 在這一大堆決定和矛盾中,唯一能使我平靜下來的方法,就是明白到,圣誕節(jié)是一個(gè)私人的時(shí)間,與神親近的私人時(shí)間我要用時(shí)間來禱告,要用時(shí)間去教會(huì),用時(shí)間重整我的優(yōu)次,好使基督能留在圣誕節(jié)里?要同在, ?是我神,我是?的仆人,這是圣誕精神要興起的時(shí)間,是我們作好準(zhǔn)備的時(shí)間,是我們要有私人時(shí)間的時(shí)間,是我們要有贊美時(shí)間的時(shí)間。